Mauer einer japanischen Burg

ミュンヘンに住んでいて、日本に興味を持っている方にとって、2019年は素晴らしい年になります。なぜかというと、クンストハレ・ミュンヘン(Kunsthalle München)で侍展と様々な随伴イベントが行われます:
侍がミュンヘンにやってきます!「華麗な日本の武士道」という展示会で、テキサスの個人収集家から貸し出された豪華な展示品が見られます。

随伴イベント:

市民講座(MVHS)が行うガイド・ツアー

MVHSは毎日ガイド・ツアーを行います。最大参加者は20人で、90分かかります。参加費用は7ユーロで、クンストハレ・ミュンヘン の通常入場券も必要です。 
詳細はこちらへ

Re-Act! アートとクラブ

ミュンヘンで有名なクラブ Harry Kleinは クンストハレ・ミュンヘンと力を合わせてパーティーを催します。この日、展示会は23時まで開館しています。ヴィジュアル・アーティストや美術館のカフェーでレコードをかけるDJが会場を盛り上げます。その後パーティーを続けたい人がHarry Kleinへ移動したら、Re-Act!のチケットで入れます。

2019年4月1日 20:30 – 24時 
詳細はこちらへ

ミュンヘンのお城でガイド・ツアー

2月からミュンヘンのお城でも日本関係のガイド・ツアーが催されます、例えばヨーロッパで作られた日本風の漆器、江戸時代の陶器などです。開催地はミュンヘン・レジデンツとニンフェンブルク宮殿です。ガイド・ツアーは無料ですが、お城の入場券が必要です。
詳細はこちらへ

日本映画鑑賞

2019年もバイエルン読日協会の日本映画鑑賞が続きます。月に一度ガスタイグで日本映画をスクリーンで見られます。チケットは無料です。今年は侍展に際して武士の映画も上映されます。

2019年は楽しみですね!

Für Münchens Japan-Interessierte wird 2019 ein ganz besonderes Jahr, denn es findet eine tolle Ausstellung in der Kunsthalle München mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm statt: Die Samurai kommen nach München! „Samurai. Die Pracht des japanischen Rittertums.“ heißt die Ausstellung und der Name verspricht nicht zu viel. Die Ausstellung zeigt gigantische japanische Samurai-Rüstungen einer privaten Sammlung aus Texas.

Rahmenprogramm zur Samurai-Ausstellung:

Führungen der Volkshochschule

Die Münchner Volkshochschule MVHS bietet täglich für jeweils max. 20 Personen 90-minütige Führungen durch die Ausstellung an. Der Preis beträgt 7€ zzgl. dem regulären Eintrittspreis in die Ausstellung.
Weitere Infos dazu gibt es hier.

Re-Act! Kunst & Club

Harry Klein goes Kunsthalle. An diesem Tag ist die Ausstellung bis 23 Uhr geöffnet. Visual Artists und DJs, die mit guter Musik im Café der Kunsthalle einheizen, sorgen für Partystimmung. Wer anschließend noch weiterfeiern möchte, kann ins Harry Klein weiterziehen. Mit dem Re-Act! Eintrittsstempel muss man dort nicht noch einmal Eintritt bezahlen.

1.April 2019, 20:30 – 24 Uhr
Nähere Infos gibt es hier.

Führungen der bayerischen Schlösserverwaltung

Die bayerische Schlösserverwaltung bietet ab Februar Führungen zum Thema Japan an, z.B. japanische Lacktechnik in Europa, Japan-Porzellan der Edo Zeit und viele weitere. Die Führungen finden in der Residenz bzw. im Schloss Nymphenburg statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Führungen sind gratis, es muss nur eine normale Eintrittskarte für die Schlösser gekauft werden.
Nähere Infos gibt es hier.

Japanische Filmreihe im Gasteig

Auch 2019 wird die sehr erfolgreiche japanische Filmreihe der deutsch-japanischen Gesellschaft in Bayern fortgesetzt. Jeden Monat wird im Gasteig ein japanischer Film gezeigt, der Eintritt ist frei. Geplant sind dieses Mal passend zur Ausstellung auch Samuraifilme.

Weitere Veranstaltungen wie z.B. Vorträge und eine Samurai-Filmreihe finden sich im Eventkalender.

Ich freue mich auf ein spannendes Jahr 2019!

「侍展。華麗な日本の武士道。アン&ガブリエル バルビエ・ミュラー コレクション。」
„Samurai. Die Pracht des japanischen Rittertums. Die Sammlung Ann und Gabriel Barbier-Mueller“

住所 / Adresse:

Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung, Theatinerstraße 8 (in den Fünf Höfen), 80333 München, Tel. +49 (0)89 / 22 44 12, https://www.kunsthalle-muc.de/ausstellungen/details/samurai/, kontakt@kunsthalle-muc.de

展覧会の開催期間 / Ausstellungszeiten:

2月1日~6月30日、毎日10時~20時。
Februar bis 30. Juni 2019, täglich geöffnet von 10 bis 20 Uhr.

入館料 / Eintrittspreise:

通常チケット14ユーロ(月曜日7ユーロ)、with audio guide 18ユーロ(月曜日11ユーロ)
Reguläres Ticket 14€ (montags 7€), Ticket mit Audioguide 18€ (montags 11€)